Le contexte
Choisir l'exercice et la bonne frontière de reprise
Choisissez le premier exercice que vous voulez réellement gérer dans Korum, pas automatiquement l'année du jour. Si vous devez reconstruire 2024 puis 2025, commencez par 2024. Un exercice ancien peut être sélectionné ; vérifiez les dates affichées, notamment si l'exercice ne suit pas l'année civile. Une ouverture ou une clôture déjà présente dans un autre exercice peut empêcher une nouvelle reprise initiale : ne contournez pas ce contrôle en décalant les dates.
En début d'exercice, la reprise simplifiée utilise les soldes du soir précédant l'ouverture. Pour commencer au 1er janvier 2026, partez du bilan au 31 décembre 2025 et de son détail des tiers. Les charges et produits de l'exercice précédent ne sont pas ressaisis comme mouvements de 2026 ; leur traitement doit déjà être reflété dans les comptes de clôture transmis.
En cours d'exercice, Korum attend les soldes initiaux et l'historique de l'exercice. Pour une reprise au 1er juillet 2026 d'un exercice civil, renseignez les soldes au 31 décembre 2025, puis l'historique du 1er janvier au 30 juin 2026 inclus. La couverture déclarée comprend aussi les périodes sans mouvement. Ne mettez pas les soldes du 30 juin à l'ouverture en ajoutant ensuite le même historique : les mouvements seraient comptés deux fois.
Le démarrage neuf est réservé à une situation sans soldes antérieurs ni historique à reprendre. Une PPE nouvellement saisie dans le logiciel n'est pas nécessairement une PPE sans passé comptable. Si des montants existent, choisissez la reprise en début ou en cours d'exercice.
Les sources du Portail PME du SECO citées en bas de page éclairent la lecture d'un bilan et la traçabilité des justificatifs. Elles concernent la comptabilité des entreprises et ne déterminent pas à elles seules les obligations de votre PPE. Le guide décrit une méthode de préparation et le fonctionnement de Korum, sans certifier les comptes ni remplacer l'examen du dossier par la personne responsable ou une fiduciaire.
Exemple fictif : ouverture au 1er janvier 2026
Supposons que les pièces au 31 décembre 2025 justifient tous les montants suivants. Au débit : compte 1020 Banque, CHF 42'000 ; compte 1100 Débiteurs copropriétaires, CHF 3'000. Au crédit : compte 2000 Créanciers fournisseurs, CHF 4'000 ; compte 2100 Provisions pour charges, CHF 1'000 ; compte 2900 Fonds de rénovation, CHF 40'000. Total débit : CHF 45'000. Total crédit : CHF 45'000. Écart : CHF 0. Les numéros correspondent au plan standard de Korum ; utilisez leurs correspondances si votre plan est personnalisé. Cet exemple n'est pas un bilan à recopier : le fonds de CHF 40'000 est supposé documenté, jamais inventé pour équilibrer les comptes.
Rapprocher le détail des copropriétaires
Dans cet exemple, ventilez le débit de CHF 3'000 du compte 1100 entre Mme Martin, CHF 1'800, et M. Dubois, CHF 1'200. Affectez séparément le crédit de CHF 1'000 du compte 2100 à Mme Rossi, au titre de ses provisions déjà versées. Chaque total doit correspondre au solde de son propre compte collectif. Conservez le sens débit ou crédit : un avoir n'est pas un encaissement à inventer. Le détail des tiers n'a pas à être équilibré globalement entre débit et crédit ; il doit se rapprocher compte par compte.
Rapprocher les fournisseurs sans doubler les factures
Ventilez le crédit de CHF 4'000 du compte 2000 entre Chauffage Exemple SA, CHF 2'500, et Nettoyage Exemple Sàrl, CHF 1'500. Conservez la liste des pièces expliquant ces montants. Ces affectations détaillent le crédit déjà présent à l'ouverture : elles n'ajoutent pas CHF 4'000 au bilan. Ne recréez pas ces dettes ni les créances copropriétaires comme de nouvelles factures Korum. Un règlement ultérieur doit réduire le solde repris, pas enregistrer une seconde fois la charge ou la créance d'origine.
Ne pas confondre équilibre et exactitude
Une ouverture équilibrée peut encore contenir un montant erroné, un mauvais tiers ou une pièce manquante. Comparez la banque aux relevés, les créances et dettes aux détails transmis, et les fonds aux justificatifs. Le solde bancaire et le fonds de rénovation sont deux postes différents : le fonds n'est pas un second encaissement à ajouter à la banque. Ne comblez pas un écart inexpliqué avec un résultat reporté arbitraire.
Questions fréquentes
Peut-on reprendre une année antérieure à l'année actuelle ?
Oui, choisissez l'exercice historique dans le sélecteur avant de commencer. Si plusieurs années sont à reconstruire, partez de la première année nécessaire. Les périodes et ouvertures déjà présentes peuvent limiter cette opération : faites vérifier le dossier si Korum demande un report de soldes plutôt qu'une nouvelle ouverture.
Un solde bancaire suffit-il pour reprendre la comptabilité d'une PPE ?
Non. Il ne décrit ni les impayés copropriétaires, ni les dettes fournisseurs, ni les provisions et fonds. Demandez le bilan complet et les détails qui justifient chaque poste. Si une pièce manque, conservez un brouillon et clarifiez l'écart au lieu d'inventer une contrepartie.
Faut-il reprendre uniquement les soldes du jour en milieu d'année ?
Pas dans le parcours de reprise en cours d'exercice de Korum. Il attend les soldes de la veille de l'ouverture et le journal depuis le début de l'exercice jusqu'à la veille de la reprise. La balance à cette dernière date sert au rapprochement, pas à remplacer l'ouverture tout en conservant les mêmes mouvements.
Pourquoi saisir les tiers si leurs montants figurent déjà au bilan ?
Le compte collectif indique le total ; le détail identifie qui doit ou détient chaque montant. Les affectations doivent correspondre au solde net de chaque compte concerné et ne constituent pas une deuxième écriture d'ouverture. Elles permettent ensuite de suivre les soldes repris sans recréer les anciennes factures.
Un brouillon ou un contrôle modifie-t-il les comptes ?
Non. L'enregistrement conserve le dossier et le contrôle produit une prévisualisation. La comptabilisation intervient après l'attestation et la confirmation explicite, si les contrôles serveur l'autorisent. Un dossier modifié doit être contrôlé de nouveau.
Une reprise validée garantit-elle que les comptes sont corrects ?
Non. Les contrôles techniques ne remplacent pas les justificatifs, le rapprochement bancaire ni la vérification humaine du dossier. Ils ne constituent ni une révision des comptes ni une approbation par l'assemblée. Faites examiner les traitements incertains avant de confirmer.
Korum accompagne l’organisation de la gestion PPE. Il ne remplace pas un conseil juridique, fiscal ou comptable adapté à une situation particulière.