Dumondas repetitivas
L’administratur perda temp cun trametter danovamain documents u confermar infurmaziuns gia disponiblas.
Portal per cumproprietaris da PPE svizras
L’infurmaziun adattada, accessibla al cumproprietari giust.
Il portal Korum dat als cumproprietaris attribuids ina vista adattada a lur PPE e lascha a l’administratur il controll da las datas, las validaziuns ed ils dretgs d’access.
Scuvrir Korum cun ina demonstraziunInfurmar senza multiplitgar las dumondas individualas
Ina gronda part dals barats repetitivs pertutga infurmaziuns gia disponiblas: document da radunanza, saldo d’ina dumonda da pajament dals custs, decisiun approvada u progress d’ina lavur. In portal bain structurà reducescha questas tschertgas senza avrir l’entir sectur administrativ.
Korum adatta las vistas a la rolla da cumproprietari. Las datas persunalas e finanzialas restan limitadas a l’ambit autorisà, entant che las infurmaziuns communablas da la PPE pon vegnir cundivididas tenor lur visibilitad.
Exempel fictiv: en ina PPE da 10 unitads a Losanna activescha ina cumproprietaria ses access suenter in’invitaziun. Avant la radunanza consultescha ella ils documents preparatorics che l’administratur ha rendì visibels. Ella chatta er sia atgna dumonda da pajament dals custs e ses saldo, senza avair access als custs individuals dals vischins. Suenter la radunanza turna ella tar ils documents per leger il protocol cur che quel è mess a disposiziun. L’administratur administrescha ils access e la publicaziun; la cumproprietaria chatta las infurmaziuns senza dumandar mintga document separadamain.
Agiuntas che na sa laschan betg chattar
Ils e-mails na constitueschan betg in dossier durabel per chattar decisiuns, protocols e cumprovas.
Dretgs memia vasts
In portal sto mussar quai ch’è util al commember senza revelar las datas d’auters cumproprietaris ni ils instruments d’administraziun.
In percurs cler, pass per pass.
- Pass 1
Envidar il cumproprietari
L’administratur collia l’invitaziun a la PPE, al proprietari ed a las infurmaziuns necessarias per ses access.
- Pass 2
Activar l’agen spazi
Il cumproprietari suonda ils pass d’introducziun, verifitgescha ses profil e las infurmaziuns dumandadas avant d’acceder a sia survista.
- Pass 3
Consultar e sa participar
El chatta ses custs, ils documents disponibels, las radunanzas e las acziuns autorisadas per sia rolla.
- Pass 4
Restar infurmà
Las notificaziuns internas signaliseschan ils eveniments utils senza depender d’in e-mail per mintga acziun.
Tge che quest percurs reunescha.
- Introducziun guidada suenter l’invitaziun
- Vista dals custs e pajaments dal cumproprietari
- Documents tenor lur nivel da visibilitad
- Radunanzas, votaziuns e decisiuns accessiblas tenor il context
- Notificaziuns internas e preferenzas
- Separaziun da las datas tranter PPE e proprietaris
Dumondas frequentas
Co accedan ins al portal da l’atgna PPE?
L’administratur prepara l’invitaziun e collia Voss conto a la PPE ed al proprietari respectiv. Suandai ils pass d’introducziun proponids. Sche Vossa unitad u Voss edifizi manca, dumandai l’administratur da verifitgar questa attribuziun enstagl da crear plirs contos.
Po in cumproprietari vesair ils custs dals auters?
Na, betg ils custs individuals: Voss access cumpiglia ils proprietaris attribuids a Voss conto. Ils documents communabels da la PPE restan consultabels sch’els èn cundividids cun Vus. In document reservà a l’administraziun u ad auters destinataris na daventa betg visibel mo perquai che Vus faschais part da la PPE.
Pertge manca in protocol u in’agiunta en mes spazi?
Il document sto esser vegnì agiuntà e rendì visibel per Voss conto. Verifitgai cun l’administratur la PPE tschernida, Vossa attribuziun ed ils destinataris dal document. L’existenza d’ina radunanza na signifitga betg che tut ses documents sajan gia disponibels en il portal.
Poss jau annunziar il pajament da mes quint en mes spazi?
Gea, il process dals quints permetta d’annunziar in pajament. Questa annunzia resta separada da la validaziun da l’administraziun suenter il controll dal pajament; ella suletta na constituescha betg ina cumprova che la PPE haja retschavì ils daners.
Ston ins spetgar in e-mail per chattar in’infurmaziun?
Na. Ils documents rendids visibels restan consultabels en il portal e Korum porscha notificaziuns internas. Vus pudais turnar en Voss spazi per consultar las infurmaziuns disponiblas senza tschertgar ina veglia agiunta.
Funtaunas uffizialas svizras
Cuntegn verifitgà ils .
Korum sustegna l’organisaziun da la gestiun da PPE. El na remplazza betg ina cussegliaziun giuridica, fiscala u contabla adattada al cas concret.